navigazione: analisi tecnica delle scorte